Traducir Alemán Árabe كتابة افتتاحية

Resultados relevantes

• die Ouvertüre (n.)
  افتتاحيَّة {مسرح}
  más ...
• die Vernissage (n.)
  افتتاحيَّة
  más ...
• das Vorwort (n.) , [pl. Vorwörter]
  افتتاحيَّة [ج. افتتاحيات]
  más ...
• die Alapin-Eröffnung (n.) , {sport}
  افتتاحية ألبين {شطرنج}، {رياضة}
  más ...
• portugiesische Eröffnung {sport}
  افتتاحية برتغالية {رياضة}
  más ...
• die Eröffnungsbilanz (n.) , {econ.}
  ميزانية افتتاحية {اقتصاد}
  más ...
• die Eröffnungsbilanz (n.) , {econ.}
  الميزانية الافتتاحية {اقتصاد}
  más ...
• der Antrittsbesuch (n.)
  الزيارة الافتتاحية
  más ...
• die Auftaktvorlesung (n.) , {educ.}
  المحاضرة الاِفتِتاحية {تعليم}
  más ...
• die Eröffnungsansprache (n.)
  الكلمة الافتتاحية
  más ...
• der Aufmacher (n.)
  افتتاحية صحيفة
  más ...
• der Aufmacher (n.)
  افتتاحية مجلة
  más ...
• das Auftaktspiel (n.)
  مباراة افتتاحية
  más ...
• die Antrittsvorlesung (n.)
  المحاضرة الافتتاحية
  más ...
• die Auftaktseite (n.)
  الصفحة الافتتاحية
  más ...
• das Eröffnungsspiel (n.) , {sport}
  المباراة الافتتاحية {رياضة}
  más ...
• die Eröffnungsvortrag (n.)
  محاضرة افتتاحية
  más ...
• Eröffnungstänze (n.) , Pl.
  الرقصات الافتتاحية
  más ...
• die Eröffnungsrede (n.) , [pl. Eröffnungsreden] , {pol.}
  كلمة افتتاحية {سياسة}
  más ...
• der Leitartikel (n.) , [pl. Leitartikel]
  مقالة افتتاحيَة
  más ...
• die Eröffnungssitzung (n.) , [pl. Eröffnungssitzungen] , {pol.}
  جلسة افتتاحية {سياسة}
  más ...
• der Lead-Stil (n.)
  فقرة افتتاحية
  más ...
• das Eröffnungsverfahren (n.) , {law}
  جلسة افتتاحية {قانون}
  más ...
• die Eröffnungsbilanz (n.) , {econ.}
  الميزانية العمومية الافتتاحية {اقتصاد}
  más ...
• der Weltcup-Auftakt (n.)
  افتتاحية كأس العالم
  más ...
• die Liquidationseröffnungsbilanz (n.) , {econ.}
  ميزانية السيولة الافتتاحية {اقتصاد}
  más ...
• der Öffnungszuschlag (n.) , {econ.}
  رسوم إضافية افتتاحية {اقتصاد}
  más ...
• die Schrift {comm.}
  كِتَابَةٌ {اتصالات}
  más ...
• letzter Strich {comp.}
  كِتَابَةٌ {كمبيوتر}
  más ...
• die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen] , {educ.}
  كِتَابَةٌ [ج. كتابات] ، {تعليم}
  más ...

ejemplos de texto

• Er setzte durch, dass bei der Eröffnungsgala der Buchmesse ein Oratorium des türkischen Komponisten Adnan Saygun in deutscher Sprache aufgeführt wird.
  فهو سيفرض إرادته في عرض مقطوعة للملحّن التركي عدنان سايغون باللغة الألمانية في مراسيم افتتاح معرض الكتاب
• Als die E- Mails und der Irrtum im IPCC- Bericht ans Tageslicht kamen, lancierten die Kommentatoren des Wall Street Journal eine bösartige Kampagne, in der die Klimaforschung als Schwindel und Verschwörung dargestellt wird.
  بعد تسليط الضوء على خطأ اللجنة الحكومية الدولية المعنيةبتغير المناخ وعلى رسائل البريد الإلكتروني، شرع كتاب الافتتاحيات فيجريدة وال ستريت جورنال في شن حملة شرسة وصفوا فيها علم المناخ بأنهخدعة ومؤامرة.
• Kolumnisten und Leitartikler in Amerika hinterfragten die Politik der USA und zogen sie in Zweifel.
  وفي أميركا، شَـكَّـكَ كتاب الأعمدة الصحفية والافتتاحيات فيسياسات الولايات المتحدة وأعربوا عن ارتيابهم بشأنها.
• Wir sollten die Person bestrafen die hier verantwortlich ist, seinen Vater.
  ويتعجبون لمَ أعيد كتابة بياناتهم الافتتاحية